áŒk¶ŠÝ‚Ì•ö‰ó